• Es ist bereits Apfeltalk-Tradition und wir möchten sie auch in diesem Jahr fortsetzen: Unser Apfeltalk-Weihnachtslogo-Wettbewerb hat begonnen! Gestaltet für uns das Weihnachtsbanner, das im Monat Dezember bis zum Weihnachtsfest unsere Webseite schmücken soll. Lasst Eurer Kreativität freien Lauf! Hier geht es zum Wettbewerb --> Klick
  • November - das bedeutet oftmals Herbstblues, grauer Himmel, Tristesse und Wetter, bei dem man gern im Warmen bleibt. Aber nur oftmals! Wir fordern Euch gern auf, gegen den Herbstblues anzukämpfen und hoffen, dabei hilft Euch unser aktuelles Monatsthema. Neugierig geworden? --> Zum Mitmachen bitte hier klicken

AppleTV - Texte in DE, EN, EN, EN, DE, DE, EN...

SomeUser

Melrose
Registriert
09.02.11
Beiträge
2.466
Moin!

Ich habe seit einiger Zeit, sowohl auf dem Mac, als auch auf der AppleTV, bei den Inhalten das "Problem", dass die Beschreibungen zu Inhalten vollkommen zufällig mal in DE, mal in EN angezeigt werden. Das dann aber noch nicht mal vollständig. Man schaue sich einfach mal den Screenshot an.

Hat das noch jemand?

Mir wäre es vollkommen egal, ob da einheitlich DE oder EN angezeigt würde - aber dieses Misch-Masch finde ich höchst unschön (und unprofessionell). Es wurden keine Änderungen an Sprache, Wohnort o.ä. vorgenommen und soweit Angaben/Einstellungen vorgenommen werden können, stehen diese auf DE.

Jemand eine Idee?


AppleTVplus-DE-EN.png
 
Hab ich auch manchmal hab das Apple TV letztens mal ganz abgesteckt und "neugestartet" da die YouTube App gebugt hat danach war alles wieder normal.