Magazin Apple Store Hangzhou: Riesiges Kunstwerk bewirbt anstehende Eröffnung

[Philipp Schwinn]

Dass Apple sein Engagement in China immer weiter ausbaut ist kein Geheimnis. Insgesamt 25 neue Retail Stores will der Konzern in den kommenden zwei Jahren eröffnen. Der nächste Store der seine Türen öffnet ist der in der Millionenstadt Hangzhou gelegene, der den Betrieb am 24. Januar aufnehmen wird. Bis dahin ziert eine riesige Kalligrafie die gesamte Front des Gebäudes.[prbreak][/prbreak]



Erschaffen wurde das Kunstwerk vom chinesischen Künstler Wang Dong Ling, der die Schriftzeichen dazu händisch auf die Leinwand gebracht hat. Laut 9to5mac handelt es sich um ein etwa 2000 Jahre altes Gedicht, das die große regionale Bedeutung der Stadt hervorhebt.

Auf der chinesischen Webseite des Konzerns bewirbt Apple die anstehende Veröffentlichung und stellt außerdem ein Video zur Entstehung der Kalligrafie zur Verfügung.

​

via Apple China

 

[Frischluft]

Sieht sehr beeindruckend aus!

The light of water sparkles on a sunny day,
and misty mountains lend excitement to the rain.
I like to compare the west lake to "Miss West".
Pretty in a gay dress, and pretty in simple again.

 

[nickkenny]

WOW echt Cool

 

[sternenstaub]

Tja, so geht Stil, Samesung.


Je suis Charlie.

 

[Ionas_Elate]

Sieht sehr beeindruckend aus!

Hihihihihi du hast gay gesagt

 

[dbrune]

Hihihihihi du hast gay gesagt

Wen interessierts?

 

[Frischluft]

@Ionas_Elate
@dbrune

gay hat noch einige andere Bedeutungen als das uns altbekannte 'schwul', hier würde ich es mit 'strahlend' oder 'farbenprächtig' übersetzen.


Sent from my iPhone 6

 

[sternenstaub]

Google oder ein halbwegs gutes Englisch<>Deutsch bzw. Sprachentniss hätte so ein Posting erübrigt. Sigh.


Je suis Charlie.

 

[Ionas_Elate]

Wie keiner wieder den Witz versteht -.-

 

[HuHaHanZ]

Wie keiner wieder den Witz versteht -.-

Kann ja keiner ahnen das Dennis aus Hürth auch hier unterwegs ist...

 

[SeptimusFlyte]

Lach, wie gut das diese dummen Amerikaner kein Chinesisch können!
Da steht nämlich folgendes:
"Der Mensch hat dreierlei Wege klug zu handeln: erstens durch Nachdenken, das ist der edelste, zweitens durch nachahmen, das ist der leichteste, und drittens durch Erfahrung, das ist der bitterste.“ (Konfuzius)
„Wer große Meister kopiert, erweist ihnen Ehre.“ (Konfuzius)
„Lasst die Ausländer ihre Kühe auf unsere Weiden stellen, melken werden wir sie.“ (Deng Xiaoping)

 

[Basti82]

Lach, wie gut das diese dummen Amerikaner kein Chinesisch können!
Da steht nämlich folgendes:
"Der Mensch hat dreierlei Wege klug zu handeln: erstens durch Nachdenken, das ist der edelste, zweitens durch nachahmen, das ist der leichteste, und drittens durch Erfahrung, das ist der bitterste.“ (Konfuzius)
„Wer große Meister kopiert, erweist ihnen Ehre.“ (Konfuzius)
„Lasst die Ausländer ihre Kühe auf unsere Weiden stellen, melken werden wir sie.“ (Deng Xiaoping)

我不看“牛”或者“外国人”。。。