Apple Mail - Datum im Header

[corsa12]

Hallo,

auf meinem Mac habe ich zwei Accounts, eines auf deutsch und eines auf italienisch.
Bei dem italienischen Account wird das Datum im Email Header (Apple Mail) immer im "GMT + 2:00"-Format angezeigt.
Im deutschen Account dagegen im "MESZ"-Format.
In der Spalte "Empfangen" wird dagegen in beiden Accouts ddas Datum/Uhrzeit in MESZ angezeigt.

Wie kann ich die Datumsanzeige im Header auf MESZ (it.-Account) umstellen?
Geht das überhaupt?

Axel

 

[pepi]

Die Art wie der Mailserver die Header schreibt kannst Du nur dann beeinflussen wenn Du diesen Mailserver selbst administrierst.
Gruß Pepi

 

[corsa12]

Die Art wie der Mailserver die Header schreibt kannst Du nur dann beeinflussen wenn Du diesen Mailserver selbst administrierst.
Gruß Pepi

Ich denke nicht, dass es vom Server kommt...
Denn den gleichen Server habe ich sowhol im DE wie auch im IT Account...
DE -> MESZ
IT -> GMT +2

 

[pepi]

Dann erläuter mir bitte was Du unter Mailheadern verstehst um einem Missverständnis aufgrund divergierender Begrifflichkeiten vorzubeugen.
Gruß Pepi

 

[corsa12]

OK, hat sich erledigt...

MESZ = GMT +2

das eine ist auf deutsch ,das andere international...
Liegt einfach an der Spracheinstellung.
"Mitteleuropäische Sommerzeit" sagt man halt nur im deutschprachigen Raum...