Aperture Originale bearbeiten

[elephant]

hallo,
grundsätzlich arbeitet man in Aperture ja mit Arbeitskopien der Originale Fotos. Nune gilt es aber, grundlegende Funktionen durchzuführen wie z.B. das Drehen von Bildern. Diese Optionen möchte ich aber auf die Originale anwenden, ist das irgendwie möglich?

Bei Adobe Lightroom kann man da einfach "Metadaten sichern" anklicken und schon wird das Bearbeitete im Originalfoto zurückgespeichert.

 

[RobTheBob]

Warum willst du´s denn im Original? Exportier einfach die Arbeitskopie und vergiss das Original=)

 

[chivasben]

Würde mich auch interessieren wie man Originale bearbeiten kann.
Ich bin von iPhoto auf Aperture umgestiegen und iPhoto hat mir in jedes Bild den Tag "iPhoto original" geschrieben der jetzt jedesmal kommt wenn ich in Aperture eine Kopie des Originals mache.

Es gibt nun mal auch Bilder, die will man im Original verändern und nicht nur eine bearbeitete Arbeitskopie haben.