Aperture Mediatheken zusammenführen

[ChristianK]

Hallo,

eine kleiner Frage von mir, in der Hoffnung, dass es eine triviale Lösung gibt.

Ich nutze bei meinem Rechner Aperture 3 für das Verwalten meiner Bilder. Da ich nebenbei ab und zu auch Lightroom verwende, sind die Originale der Bilder nicht in der Aperture Mediathek sondern in einer Ordnerstruktur abgelegt.
Auf der internen SSD meines MacBook habe ich immer nur die letzten paar aktuellen Bilder, bevor sie dann auf eine externe Platte als Archiv wandern.
Wenn ich nun die Bilder von meiner internen Platte in die Mediathek der externen Platte übertragen will, kann man ja mit "Mediathek-Exportieren" bzw. "Mediathek importieren" arbeiten.
Problem: die Originale liegen ja in einer Ordnerstruktur und werden daher nicht mit auf die externe Festplatte kopiert.

Gibt's hier einen einfachen Workflow, wie ich meine Problemstellung lösen kann?

Danke für die Hilfe!

Gruß,

Christian

 

[HerrR]

In Aperture die auszulagernden Bilder markieren, dann > Ablage > Neuer Speicherort für Originale.
Dort kannst du einstellen wo deine Originale gespeichert werden sollen.