• Apfeltalk ändert einen Teil seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), das Löschen von Useraccounts betreffend.
    Näheres könnt Ihr hier nachlesen: AGB-Änderung
  • Viele hassen ihn, manche schwören auf ihn, wir aber möchten unbedingt sehen, welche Bilder Ihr vor Eurem geistigen Auge bzw. vor der Linse Eures iPhone oder iPad sehen könnt, wenn Ihr dieses Wort hört oder lest. Macht mit und beteiligt Euch an unserem Frühjahrsputz ---> Klick

Aperture IPTC Probleme mit Umlauten

iNews

Boskoop
Registriert
13.12.06
Beiträge
41
Moin allerseits,
ich beschrifte, verschlagworte und archiviere meine Bilder in Aperture via IPTC. Das ganze funktioniert sehr gut. Wenn ich die Bilder allerdings versende, werden die Umlaute und Sonderzeichen wie ß beim Adressaten mit unleserlichen Zeichen dargestellt. Der Adressat arbeitet unter Windows mit der FotoStation.
Gibt es eine Möglichkeit (Voreinstellungen), um die Beschriftung korrekt zu übertragen. Das gleiche Problem mit den IPTC-Daten habe ich auch bei der Mac auf Win Übertragung mit PhotoShop CS.
Die Kollegen die auf Win-Rechnern mit Lightroom, PhotoShop, FotoStation und den diversen anderen Programmen arbeiten, haben dieses Problem nicht.
tschüss
iNews
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
2003-2024 Apfeltalk | Made on a Mac
Oben Unten