Aperture 3: iPad Albennamen importieren

[TaTonka]

Hi,

ich habe mit dem Camera Connection Kit einige Fotos von meiner Kamera auf mein iPad geladen, und dort bereits in Alben sortiert. Nun möchte ich diese bestehende Struktur gerne in Aperture importieren.
Das Problem: Auf dem iPad erscheinen die Albennamen nicht, sondern die Fotos werden nach Aufnahmedatum sortiert dargestellt. Wenn ich nun importiere, werden Alben in Aperture angelegt, die nach dem Datum benannt sind. Aperture ignoriert die Albennamen auf dem iPad also weitestgehend. Wie kann ich das umstellen?

 

[Gelöschter User 86302]

Du erhältst beim Import in Aperture auf der rechten Seite ein Auswahlfeld. Dort würde ich den Namen des Ereignisses vorgeben.
Also nicht alle Bilder auf einmal importieren, sondern den Schritt pro Album wiederholen.