Anschnitt nachträglich in eine PDF Datei einfügen / PDF Datei verkleinern

[Timey]

Hallo an alle,

Ich habe in QuarkXPress 8 eine Abiturzeitung gelayoutet. Wie von der Druckerei verlangt habe ich sie in DIN A4 angelegt. Schön mit Bannern Seitenzahlen etc. Bis hin zum Rand.
Für den Druck sollte ich auch noch einen Anschnitt einfügen was ich auch gemacht habe.

Leider hat die Druckerei mir jetzt erst gesagt das das Layout inklusive des Anschnitts von jeweils ca. 6mm an allen Ränder DIN A4 Größe haben soll. Das Endformat liegt also bei 201x284mm (DIN A4 wären 210x297mm)

Mein Problem ist jetzt das ich keine Zeit habe alles neu zu Layouten, damit die den Rand abschneiden können. Habe z.B. am oberen Seitenrand eine wunderschöne Grafik die dann zerschnitten würde.

Gibt es die Möglichkeit das PDF um diese paar mm zu stauchen und rund herum einen weißen Rand anzulegen, sodass mein Layout nacher die genannten 201x284mm hat?


Also nochmal genauer. Ich brauche eine Möglichkeit ein PDF mit 210x297mm auf 201x284mm zu bekommen ohne das etwas abgeschnitten wird. Leichte verzerrungen wären nicht schlimm.


Danke schonmal für eure Hilfe

 

[quarkler]

Hallo

Alles mit dem Acrobat machbar, aber warum macht das die Druckerei nicht.
Jede Druckerei die heutzutage was auf sich hält, einen PDF-Workflow und dort ist das Null-Problemo oder bist du bei einer Onlinedruckerei ?

 

[Mackie]

Super. Eine Druckerei, die unbedingt ein Sonderformat drucken will.

Wo gibts denn das? Kommt mir sehr merkwürdig vor.

 

[Rastafari]

Gibt es die Möglichkeit das PDF um diese paar mm zu stauchen und rund herum einen weißen Rand anzulegen, sodass mein Layout nacher die genannten 201x284mm hat?

Abhängig von deinem Layout sollte folgendes problemlos gehen:
Öffne das PDF in Vorschau.
Erstelle dir ein A4-basiertes Papierformat mit den von dir benötigten Rändern.
Schalte die Seitenskalierung auf den Druckbereich ein.
Sichere das als neues PDF. Bingo.