Anhang Funktion zerstört das Layout

[m00gy]

Ich hab (aus gegebenem Anlass) gerade mal wieder die Verhaltenstipps gelesen und bin dabei über folgenden Satz gestoßen - und hab mich vor Lachen fast vom Stuhl fallen lassen:

"- Bitte verwende keine zu großen Bilder, die das Layout sprengen - hierfür gibt es die Anhang-Funktion"

Natürlich weiß ich, was gemeint ist, aber haben wir es hier nicht mit einer Stilblüte zu tun, da der Satz grammatikalisch gesehen auch so verstanden werden könnte:

"Bitte verwendet keine zu großen Bilder, die das Layout sprengen - hierfür (um das Layout zu sprengen) gibt es (extra) die Anhang-Funktion".

Bitte seht diesen Thread nicht als Kritik an den Verhaltentipps, sondern als "sprachwissenschaftliche Diskussion" - kann man den o.g. Satz so verstehen, wie ich es gerade getan habe, oder nicht?

 

[stonie10]

Beim ersten Durchlesen hab ich ihn so verstanden, wie er ursprünglich gedacht war. Aber du hast schon Recht: Man kann ihn auch durchaus anders interpretieren

Grüße,
stonie10

 

[m00gy]

sprang mir gerade so ins Auge - mag aber auch daran gelegen haben, dass das sprachliche Zentrum gerade durch Test- und Arbeitskorrekturen besonders "wachsam" ist

 

[smb]

Bah ihr Lehrer…Auch nur Revolte im Kopf.

Aber wo der Sebastian Recht hat, hat er Recht.

 

[m00gy]

Ja sischaa, sischaaa....

 

[Bonobo]

Kannst Deinem Sprachgefuehl ruhig vertrauen, M00gy