AirPort Utility zeigt Tabs doppelt

[novski]

Mein AirPort Utility zeigt Tabs in der Konfiguration der Timecapsule doppelt aber leer an.

Dies seit dem Update von Leopard auf Snow Leopard. Ich habe schon Firmware 7.6.4 und 7.6.1 vergebens versucht es scheint mir als ob es das Utility selbst ist das ein Problem seit dem Update hatt. Aufgefallen ist es mir erst als ich bemerkte das auch Backups auf das Timecapsule nicht mehr funktionieren. Es tauchen auch in den Konfigurationen der TC immer wieder die begriffe _notlocalized_ an verschiedenen orten auf.


was kann ich tun?

besten dank für Anregungen.

 

[Hendrik Ruoff]

erstmal das Programm Updaten das scheint ja nicht mehr das Aktuellste zu sein

 

[doc_holleday]

Wenn ich mich recht entsinne, sollte man hier mit dem Update vorsichtig sein, da mit den neueren Versionen nicht mehr alles an alter Hardware konfiguriert werden kann.

 

[Hendrik Ruoff]

ja das stimmt vorallem was die Freigaben anbelangt da hatte man mit dem alten Programm mehr Möglichkeiten

 

[novski]

Sehr schön! Danke.
Die Systemaktualisierung sowie der Appstore-Update ergaben keine Updates die möglich wären.
Eine suche nach Airport Utility ergab eine support Seite von Apple die verschiedene Versionen der App listet.
Ich hab die gleiche Version gefunden die installiert war, und einfach darüber installiert. Danach waren die doppelten Tabs weg und auch das Backup lief jetzt normal an.
hier der Link: http://support.apple.com/downloads/#airport
Besten Dank für die schnelle Hilfe!
Ivan