Adressenverwaltung

[itschus]

Hallo alle miteinander.
Ich habe folgendes Problem: Auf einem Worddoc. stehen ca 2000 Adressen, eben jene sollen jetzt in eine Exceltabelle. (es sind Windows User dabei)
HAt jemand eine Idee, wie ich das machen kann, ohne alles einzeld zu kopieren?
Es soll natürlich so sein, dass nacher die Anrede, der Name, die Adresse jeweils eine Spalt ist.
Geht das vielleicht mit Automator?
Für ein paar Tipps bin ich dankbar.

itschus

 

[KayHH]

Was passiert denn, wenn du alle Adressen markierst und in Excel einsetzt?


KayHH

 

[itschus]

Dann sind alle Adressen in einer Spalte. Ich will ja aber, dass es eine Spalte gibt mit Anrede, eine mit Name, eine mit Adresse usw. Verstehst du was ich meine?

 

[apfeltasche82]

Die Word-Funktion "Tabelle" ist ein Schritt auf Excel zu (toller deutsch, weißte, was ich meine?)
Vielleicht kannst du weiterpopeln, wenn du die Adresse mal in Tabellen in Word hast?!

 

[stk]

Moin,

erstmal alles tutti in eine Spalte von Excel und dann dort mit den Text-Funktionen das Teil zerhäkeln. Auch wenn's alles andere als zuverlässig ist: über die Identifizierung der Leerstellen und/oder die Feldlängen kriegst Du die Einzelteile erkannt und in separate Spalten transferiert. Die vielleicht 80 % »Normalfälle« sind damit erledigt, die 20 %, die z.B. Akademische Titel in der Anrede führen, Doppelnamen haben, Postleitzahlen die nicht 5-stellig sind (.at), … wirst händisch verarbeiten müssen.

Gruß Stefan

 

[itschus]

Danke schon mal für die Anregungen, aber so richtig blicke ich das noch nicht.
Ich werde hier noch etwas fummeln müssen...