...Meine Frage deshalb: Kann man diese Frage irgendwie ändern?
Ich denke, Du möchtest die Tastenkombination ändern, oder?:-D
Die Mac OS X - Hilfe schreibt hierzu:
Mac Hilfe
Index
Erstellen von Kurzbefehlen für Programme
Sie können Menübefehlen in einem beliebigen Mac OS X Programm oder im Finder Ihre eigenen Kurzbefehle zuweisen. Dies kann sinnvoll sein, wenn Sie beispielsweise einen der "allgemeinen" Kurzbefehle, der in den meisten Programmen die gleiche Funktion hat, in einem bestimmten Programm für einen anderen Zweck verwenden wollen. In diesem Fall können Sie diesem Kurzbefehl eine andere Tastenkombination zuweisen.
Hinweis: Sie können nur für vorhandene Menübefehle Kurzbefehle erstellen. Sie können keine Kurzbefehle für allgemeine Aufgaben wie das Öffnen eines Programms oder das Wechseln zwischen Programmen erstellen.
--------------------
Beenden Sie das Programm, zu dem Sie einen neuen Kurzbefehl hinzufügen oder dessen Kurzbefehl Sie ändern möchten. Der Kurzbefehl kann nicht geändert werden, wenn das Programm geöffnet ist.
Wählen Sie "Apple" > "Systemeinstellungen" und klicken Sie anschließend in "Tastatur & Maus". Klicken Sie als anschließend in "Tastatur-Kurzbefehle".
Klicken Sie in die Taste "Hinzufügen" (+).
Wählen Sie ein Programm aus dem Einblendmenü "Programm" aus. Wenn Sie dieselbe Tastenkombination für einen Menübefehl festlegen wollen, der in mehreren Programmen vorkommt, wählen Sie "Alle Programme".
Wenn das Programm, das Sie festlegen wollen, nicht in der Liste aufgeführt wird, wählen Sie "Andere". Suchen Sie das Programm im Dialogfenster "Öffnen". In einigen Programmen ist das Einstellen von Tastenkombinationen u.U. nicht möglich.
Geben Sie den Menübefehl, für den Sie einen Kurzbefehl festlegen wollen, in das Feld "Menü" ein.
Tipp: Sie müssen den Befehl genau so eingeben, wie er im Programmmenü angezeigt wird, d.h. einschließlich aller Auslassungszeichen und Satzzeichen. (Ein Auslassungszeichen ist ein Sonderzeichen, das aus drei Punkten besteht. Zur Eingabe dieses Zeichens drücken Sie die Tastenkombination "Wahl-.". Oder verwenden Sie die Zeichenpalette. Es ist ggf. schwer zu erkennen, ob der Befehl im Menü mit einem "richtigen" Auslassungszeichen oder mit drei Punkten geschrieben ist. Wenn es mit der ersten Möglichkeit nicht funktioniert, probieren Sie einfach die andere Variante.)
Klicken Sie in das Feld "Kurzbefehle". Drücken Sie die Tastenkombination, die Sie dem Menübefehl zuweisen wollen. Klicken Sie anschließend in "Hinzufügen".
Tipp: Sie können jeden Tastentyp (zum Beispiel eine Buchstabentaste) nur ein Mal in einer Tastenkombination verwenden.
Nach einem Neustart des Programms wird der neue Kurzbefehl im Programmmenü angezeigt.
Klicken Sie in die Taste "Löschen" (-), um einen angepassten Kurzbefehl zu entfernen.
Wenn Sie bei allen Kurzbefehlen die ursprünglichen Tastenkombinationen wiederherstellen möchten, klicken Sie in "Standard".
Weitere Informationen finden Sie hier:
Tastatur-Kurzbefehle
Bitte Folgendes öffnen:
Systemeinstellung "Tastatur & Maus"
