"Mail" ändert einfach Adressen in "Kontakte"

[Spittek]

Moin,

Ich nutze, wie vermutlich die meisten hier, "KONTAKTE" als Adressbuch und "MAIL" als Email-Client. Auf meinem Mac, dem iPad und dem iPhone werden die Kontakte dann in iCloud gesynct.

Mir ist seit längerem ein Problem aufgefallen, dessen Ursache ich nun kenne. Und zwar lege ich im Adressbuch manche Freunde oder Familienangehörige nicht mit Vor- und Zunamen an, sondern einfach nur unter Vorname, z.B. Peter, Mama, Schatzi, usw vor. In Kontakte werden die Namen nach "Nachname" und danach nach "Vorname" sortiert. Somit erscheint Mama unter "M" und Peter unter "P". Soweit, so gut, alles noch im grünen Bereich.

Schreibe ich nun mit Mail (auf dem Mac) eine eMail und gebe ich die Zeile "An" den Namen Peter, Mama oder Schatzi ein, dann schlägt mir Mail nun die Mailadresse von "Peter", "Mama" und "Schatzi" vor. Nachdem ich die Mail dann gesendet habe, kommt das dollste... Mail ändert automatisch und ohne zu fragen einfach in den Kontakten den Namen ab und trägt einfach unter "Nachname" das selbe ein, wie unter "Vorname".

Und fortan haben diese Kontakte Doppelnamen (Vorname = Nachname) und Peter heißt "Peter Peter", Mama heißt "Mama Mama" usw.

Das Problem scheint bekannt zu sein und kommt auch schon seit einigen Betriebssystemversionen vor, aber eine Lösung hat leider niemand. Es scheint so, als ob Mail einen Nachnamen voraussetzt, und einfach eine Kopie des Vornamens nimmt. Bei Firmennamen ohne Vor- und Nachname soll das wohl genauso auftreten, dass Mail einfach was in die leeren Felder einträgt. Was nicht ok ist, dass Mail selbständig und ohne zu fragen in meinen Kontakten herumfuhrwerkt.

Kennt ihr das Problem? Gibt es eine Lösung, das zu unterbinden?

Es scheint nur Mail OS X zu betreffen, bei "iMessage" oder "Facetime" taucht das Problem nicht auf. Wenn ich eine iMessage an Peter schreibe, dann bleibt der Peter Peter und wird nicht zu PeterPeter...

 

[ImperatoR]

Kontakte bietet auch Spitznamen an, was man in den Einstellungen unter Vorlage : Feld hinzufügen einstellen kann. Hilft ggf. das dagegen? (Natürlich Mama als Spitzname und nicht als Vorname)

 

[MacAlzenau]

Vielleicht hilft ein Leerzeichen im nicht belegten Feld?

 

[salome]

Wenn du deine Adressen nach Nachname / Vorname anzeigen lässt, dann musst du Mama, Pater und Schatzi als Nachname eintragen, Dass Adressaten keine Vornamen haben, meine ich, erlaubt Mail. Wenn du aber deine Adressen nach Vornamen sortieren würdest, hättest du das verkehrte Problem: Kein Vorname? Nachname wird verdoppelt.
Ich bilde mir ein, so funktioniert das.
Probiere das mal aus, bitte.
Salome

 

[2cahllie]

Ich frag mich immer wieso man nicht einfach die Kontakte richtig pflegt. Menschen haben doch einen Vor-und Nachname wieso dann nicht richtig ins Programm eingeben.

 

[MacAlzenau]

Ein benutzerfreundliches Programm sollte aber auch damit klarkommen, daß man Daten nur rudimentär einträgt.
Ich hatte damit übrigens noch nie Probleme - das scheint erst seit der iOSierung des Systems und der Programme zu kommen.

 

[Spittek]

Moin, Danke erst mal für Eure Antworten. Der Tip mit dem Leerzeichen klappt nicht, da dann der Name ein Leerzeichen ist und unter den Buchstaben # Sonstige verschoben wird.

Die anderen Tips werde ich mal testen.

Aber was heißt denn "... wieso man seine Kontakte nicht richtig pflegt???" Es gibt Menschen, von denen ich nur dessen Vornamen kenne. Genauso habe ich Kunden, die heißen Hr. Müller, keine Ahnung wie die mit Vornamen heißen. Auch Firmen haben keinen Vor- und Nachnamen.

Dem Kontakte-Programm ist es ja auch piepegal wie man die Namen anlegt. Ob jemand nur einen Vor- oder Nachnamen oder beides hat, stört überhaupt nicht. Grundsätzlich finden sich alle unter dem richtigen Buchstaben wieder.

Und wenn das Mailprogramm damit nicht klar kommt und voraussetzt, dass jeder Mensch einen Vor- und Nachnamen haben MUSS und auch eine Firma ebenso, dann stimmt da wohl eher was nicht mit dem Mailprogramm, als mit meinen Kontakten.

Ich habe knapp 20 Jahre mit Windows und Outlook gearbeitet, da hat es die Kontakteverwaltung auch nie gestört, wie ich jemanden angelegt habe.

PS: Und "Mama" als "Gerda Müller ruft an" abzuspeichern finde ich persönlich etwas befremdlich...

 

[salome]

PS: Und "Mama" als "Gerda Müller ruft an" abzuspeichern finde ich persönlich etwas befremdlich...

Da hast du vollkommen recht, das würde auch mir reichlich komisch vorkommen. Außerdem bleibt es wirklich jedem selbst überlassen, wie er seine Kontakte ordnet und sortiert, mit "pflegen" hat das überhaupt nichts zu tun, Spittek hat nicht gesagt, dass seine Kontakte durchgerüttelt oder sonst wie ungepflegt sind.
Salome

 

[Spittek]

Spittek hat nicht gesagt, dass seine Kontakte durchgerüttelt oder sonst wie ungepflegt sind.

Auf gar keinen Fall sind die ungepflegt! Ganz im Gegenteil Ich kann mich noch gut daran erinnern, als ich die Kontakte ursprünglich mit Outlook und meinem Nokia-Handy synchronisieren musste und dann das ganze über meinen Google-Accout auf mein erstes iPhone gespielt habe... auf einmal waren die Vornamen zu Nachnamen mutiert und andere Felder waren gar nicht mehr da.

Erst seit ich alles einmal manuell und neu über die iCloud gemacht habe und stundenlang mit der Pflege beschäftigt war, passt es tadellos

 

[MacAlzenau]

Der Tip mit dem Leerzeichen klappt nicht, da dann der Name ein Leerzeichen ist und unter den Buchstaben # Sonstige verschoben wird.

Mir ging's dabei auch nur darum, daß dann das Programm vielleicht nicht eigenwillig leere Felder ausfüllt.

PS: Und "Mama" als "Gerda Müller ruft an" abzuspeichern finde ich persönlich etwas befremdlich...

Richtig, das müsste auf jeden Fall heißen "Frau Gerda Müller ruft an".

Und auch das Beispiel mit dem Herrn Müller ist natürlich korrekt - Apples Entwickler erwarten ja wohl nicht, daß man, damit das Programm funktioniert, alle Kunden et cetera anruft und nach dem Vornamen fragt. Und was ist mit Eminem? Sting?

Da wurde einfach nicht richtig nachgedacht (früher sagte man wohl "geschlampt"). Wahrscheinlich mussten die Entwickler sich mehr um die iCloud-Einbindung und nette Animationen und andere Gimmicks kümmern. Und wie gesagt, unter "richtigen" Systemen wie 10.6 klappt das auch.