[10.7 Lion] Externe BootPartition umbenennen ... Lion wehrt sich - warum ?

[SquadMan]

Hallo zusammen,

ich habe mir eine externe Festplatte (USB) zusammengestellt, auf der mittlerweile 5 Partitionen liegen - zwei davon sind komplette Installationen von SL und Lion, auf zwei weiteren habe ich die Installer-Dateien von SL und Lion abgelegt, um somit nicht immer von CD installieren zu müssen, sondern einfach die HDD anschließen zu können und dann per ALT-Taste beim Start das jeweilige Installationsimage wählen zu können.

Meine Partitionen heissen im Finder (...) SLInstall10.6, LionInstall, SLBoot10.6 und LionBoot, auch das Festplattendienstprogramm zeigen die Partitionsnamen so korrekt an. Will ich aber beim Booten zwischen den verschiedenen Boot-Medien wählen (ALT-Taste), so wird mir die
Installationspartition Lion als "MAC OS X" angezeigt.

Hat einer eine Idee, wie ich Mac OS dazu bekomme, mir bei der Auswahl des Bootmediums auch den "wirklichen" Partitionsnamen anzuzeigen ? Ich vermute, dass die Bezeichnung "MAC OS X" der Name des eigentlichen Lion-Images (welches ich auf die HDD-Partition wiederhergestellt habe) ist ... aber das muss man doch irgendwo ändern können, oder ?

Danke schon einmal für Eure Hilfe

 

[MacAlzenau]

um somit nicht immer von CD installieren zu müssen,

Wer muß denn "immer" installieren? Einmal im Leben reicht doch, allenfalls nochmal wenn ein neues System herauskommt.

Aber zur Frage:
Ich schätze, daß du den Namen des Images im Festplattendienstprogramm ändern kannst, über "Image konvertieren". Beim Erstellen eines Images kann man den Namen ja wählen.
Wenn nicht, musst du vermutlich das Installations-Image neu erstellen.