PDF Keywords auslesen und setzen

[hubionmac]

Hallo zusammen,

kennt einer eine Möglichkeit PDF-Keywords auszulesen?

ok, mit

pdfinfo <filename>

aber wie kann ich über das Terminal solche Keywords setzen bzw. verändern?

Gruß und Danke!

Hubi

 

[Rastafari]

aber wie kann ich über das Terminal solche Keywords setzen bzw. verändern?

Guckstdu mal rein bei pdftk

 

[hubionmac]

Super, das funktioniert einwandfrei... bis auf Umlaute...
Wenn ich in einem PDF in irgendwo Umlaute stehen habe,
werden die mir anscheinend als Unicode ausgegeben
Aus

Über den Wolken

wird

& #220;ber den Wolken,

Meine versuche mit iconv waren bisher nicht von Erfolg gekrönt... Google übersetzt mit das natürlich auf Anhieb in die Version mit Umlauten ;=)

Dazu vielleicht noch eine Idee?

 

[Rastafari]

Wenn ich in einem PDF in irgendwo Umlaute stehen habe,
werden die mir anscheinend als Unicode ausgegeben

Nein. Das sind XML-Entities, wie sie auch in HTML verwendet werden.

 

[hubionmac]

Auf die Umwandlung der Umlaute habe ich mal verzichtet... das Programm für dass ich es brauchte ist jetzt fertig, wer Interesse hat:
http://hubionmac.com/wordpress/2009/06/pdfs-mal-schnell-taggen/