Ton-Regulierung bei DVDs abstellen?

[Der Keks]

Hallo!
Ich gucke gerade Casino Royale, und bei lauten Dingen wie Explosionen und Schüssen wird der Ton anscheinend automatisch reduziert, sodass die Dialoge danach kaum zu verstehen sind. Nach ein paar Sekunden wird es wieder langsam lauter.
Wie kann man das abstellen? Das nervt voll
Ich habe Mac 10.8 und spiele die DVD über den DVD-Player ab.

Danke!

 

[orydz]

dvd-einstellungen: dann

 

[Der Keks]

Tatsache. Vielen vielen Dank!!