Aperture macht JPEG-Kopie von Videos

[lc4-edgar]

Hallo Forum,

Nachdem ich die komplette iPhoto Mediathek in Aperture3 importiert habe, ist mir folgendes aufgefallen: Bei sämtlichen Videos(MOV) sehe ich im Browser/Viewer das Titelbild des Videos zusätzlich als JPEG. Der Dateiname ist gleich, wie bei der Funktion "neues JPEG von Bild".
Ist das normal?? oder hat jemand eine Idee, wie ich das abstellen kann??, iin den Importeinstellung habe ich jetzt nichts gefunden.

 

[lc4-edgar]

OK, hab mal mit der Kamera ein kleines Video gemacht, in Digitale Bilder, iPhoto und Aperture importiert - überall ist das Video und ein Titelbild als JPEG. Liegt also an der Kamera - ist mir jetzt erst aufgefallen.
Ist ne Panasonic TZ6, habe auch in der Doku nichts gefunden, ob man das abstellen kann. Vielleicht hat jemand ne Lösung??