Das wurde noch mit 10.6 verkauft - auf einer DVD. Die du natürlich nicht einfach runterladen kannst...
Aber du kannst und darfst dennoch Mavericks 10.9 verwenden. Nur die Methode, sich dieses OS zu beschaffen ist anders.
Entweder auf dem Gerät läuft immer noch ein installiertes 10.6.x (oder neuer - und du kannst dort auch Installationen vornehmen, weil du ein Admin-Konto besitzt, so wie das beim Eigentümer eigentlich selbstverständlich ist).
Dann lässt du das 10.6 einfach über die integrierte Softwareaktualisierung auf den letzten verfügbaren Stand bringen, damit bekommst du Zugang zum Mac AppStore. Dort kannst du dich mit einer Apple-ID (aka "iTunes Account") anmelden und das Installationsprogramm kostenlos laden.
(Darfst du auch ohne eine DVD einfach laden. Die benötigst du nur als legitimen Nachweis der Update-Berechtigung, wenn du ein sehr altes Gerät besitzt das eine noch ältere Version vorinstalliert hatte - nur 10.6 oder neuer ist updateberechtigt auf 10.9 usw)
Falls du tatsächlich noch keine ID hast - einfach eine neue anlegen. Du solltest nur wissen, dass sich "Einweg-Fake-Anmeldungen" hier nicht empfehlen. Alle Updates für jede Software die du jemals auf diesem Weg beziehen wirst, bleiben dauerhaft an diese ID gebunden. Dh du bekommst sie nur nach einer Anmeldung mit einer ID, unter der diese Soft auch tatsächlich gekauft wurde, überhaupt erst angeboten. ("Gekauft" kann in diesem Sinne auch ein Gratisangebot meinen. Es zählt der Vorgang, nicht der Preis.)
Falls du Wert darauf legst, eine ID ganz ohne die Hinterlegung von Konto- bzw Kreditkarteninfos zu erstellen - Google sagt dir, was dazu zu tun ist.
(Und ja, das *ist* möglich. Und zwar offiziell. Zwar reichlich unsinnig kompliziert gemacht, aber ohne faule Tricks, ganz regulär. Folge einfach den Ratschlägen direkt aus dem Apple Supportbereich, nicht irgendwelcher "obskurer Magie". Klappt einwandfrei.)
Falls du kein lauffähiges OS auf dem Rechner mehr vorfindest (zB komplett leere Festplatte), kannst du den "Kauf" auch vom Rechner eines Bekannten o.ä. vornehmen, und dort ein Installationsmedium auf einem 8GB USB Stick aus dem Download erstellen. Super simpel.
Falls du niemanden kennst der dir hierbei weiterhelfen könnte, oder einfach generelle Zweifel an der Vertrauenswürdigkeit dieses Vorgangs hast, kannst du auch ganz einfach mit dem Stick in der Tasche den nächstbesten Apple Store (oder Vertragshändler) aufsuchen. (Man verkauft dort natürlich auch welche, aber die kosten dort nur einen Bruchteil - deines Lottogewinns.
)
Man wird dir dort ohne weitere Umschweife (oder Kosten) helfen, alles nötige direkt im Laden zu erledigen. Dauert nur wenige Minuten, und du hältst ein bootfähiges Installationsmedium in der Hand.
PS
Wenn du tatsächlich noch ein SnowLeo nachkaufen wolltest -warum auch immer?-, im Apple Online Store (nicht im App Store!) sind ältere OS-Releases nach wie vor auf DVDs (oder als Download-Code) bestellbar für einheitlich 18 Euro plus 5 Euro Versand.
(Selbst was man dort evtl nicht mehr online einsehen kann - einfach telefonisch bestellen, selbst ein Mac OS 9 von 1998 kann man heute noch so kriegen.)