• Es ist bereits Apfeltalk-Tradition und wir möchten sie auch in diesem Jahr fortsetzen: Unser Apfeltalk-Weihnachtslogo-Wettbewerb hat begonnen! Gestaltet für uns das Weihnachtsbanner, das im Monat Dezember bis zum Weihnachtsfest unsere Webseite schmücken soll. Lasst Eurer Kreativität freien Lauf! Hier geht es zum Wettbewerb --> Klick
  • November - das bedeutet oftmals Herbstblues, grauer Himmel, Tristesse und Wetter, bei dem man gern im Warmen bleibt. Aber nur oftmals! Wir fordern Euch gern auf, gegen den Herbstblues anzukämpfen und hoffen, dabei hilft Euch unser aktuelles Monatsthema. Neugierig geworden? --> Zum Mitmachen bitte hier klicken

Was heisst "Lascia che io Sia" ?

neviani22

Carola
Registriert
13.11.07
Beiträge
108
Hey Atler, ich hab hier so ein Fan shirt von einem Italienischen Sänger, hinten steht ein Spruch auf Italienisch nur was heisst der?
gruss neviani
 
nunja, nur blöd das Sprachtools absoluten mist ausspuckt soweit reichen meine kentnisse auch aus und leo will davon nichts wissen, ich dachte jemand der fließend itlaienisch spricht könnte mir das übersetzen ? wäre super:)
 
Na, einfach mal bei Googler eingeben - da kommen genug ergebnisse.

Ergebnis