Vorname und Name in Adressbuch vertauscht

[Melrose]

Hallo Alle
Mein Kollege hat mit seinem iPhone die Kontakte von der SIM-Karte importiert. Dabei wurden offenbar die Nachnamen als Vornamen eingelesen und umgekehrt. Entsprechend wurden die Adressen auch falsch in das Adressbuch seines neuen iMac synchronisiert. Beide Geräte halten nun Vornamen für Nachnamen und vice versa.
Vermutlich wird er die Adressen löschen und nochmals neu einlesen müssen. Aber wie muss er vorgehen, damit die Adressen diesmal richtig reinkommen?
Gruss Melrose

 

[tiny]

Gehe am iPhone in die Einstellungen:
Mail/ Kontakte/Kalender
runterscrollen zu
Kontakte
Sortierfolge und Anzeigenfolge bearbeiten

dann stimmt es wieder

 

[Melrose]

Vielen Dank. Aber: Bist Du sicher? Es ist ja nicht einfach so, dass die Nachnamen nach den Vornamen erscheinen. Es ist nicht eine Frage der Reihenfolge der Anzeige. Die Feldinhalte sind in den falschen Feldern. Das NACHNAME-Feld enthält die VORNAMEN und umgekehrt. In einer Win-App würde man die Feldinhalte in eine Excel- oder csv-Datei ausgeben, die Reihenfolge tauschen und das Ganze wieder importieren. Aber sowas kann der gute Appel ja leider nicht.

 

[tiny]

Probier es aus. Kann ja nichts passieren!
Und bitte eine Rückmeldung.

 

[Martin Wendel]

Wenn dann würde ich eher probieren, im Adressbuch den Vornamen und Nachnamen zu tauschen und danach wieder auf's iPhone zu kopieren.

Ohne Gewähr: http://www.apfeltalk.de/forum/showthread.php?t=228021

 

[Melrose]

Herzlichen Dank Euch beiden. Werde wohl beides mal auspobieren, sobald ich wieder an sein Handy komme.... Und natürlich Rückmeldung geben.
Gruss
Melrose