Sprachwahl deaktivieren möglich?

[JamesLaFleur]

Hallo, ich habe das Problem, dass sich sehr oft die Sprachwahl aktiviert, wenn ich das iPhone in der Hosentasche habe. Die Sprachwahl wird aktiviert, wenn der Home-Button einige Sekunden gedrückt wird.

Kann man die Sprachwahl irgendwie (ohne Jailbreak!) deaktivieren?

Ich bin bereits auf Algemeine Einstellungen -> Code-Sperre gegangen und habe dort "Sprachwahl" deaktiviert. Das bringt aber nichts. Wenn ich den Home-Button im gesperrten Zustand länger drücke, kommt trotzdem die nervige Sprachwahl. Weiß jemand weiter?

Danke