Seltsames Login-Problem mit Time Capsule

[Lightrider]

Hallo zusammen,

ich habe ein komisches Login-Problem mit meiner Time Capsule.
Folgendes Setup habe ich:
iMac 2011 (zwei Accounts, einer davon Admin)
MacBook Pro 2011 (auch zwei Accounts, einer davon Admin)
Time Capsule 1TB

Jetzt möchte ich die Time Capsule einerseits als Sicherung für die Macs nutzen und zweitens meine Media-Dateien auf ihr speichern, damit ich das nicht für jeden Rechner und Account separat machen muss. Dazu habe ich sie per WAN-Anschluss an mein Modem gesteckt, den iMac per Kabel an die Time Capsule und mit ihr mein bestehendes Netzwerk erweitert. Das hat problemlos funktioniert, auch die Time Machine-Backups beider Rechner sind gelaufen.
Seltsamerweise kann ich jedoch mit dem Admin-Account auf dem MBP nicht auf die Time Capsule als Netzwerk-Laufwerk zugreifen. Dummerweise liegen aber genau auf diesem Account meine Musik-Dateien.
Zur Richtigstellung: Mit meinem iMac kann ich auf die Platte direkt zugreifen (mit beiden Accounts), und auch mit dem MacBook Pro kann ich es über den zweiten (Nicht-Admin) Account. Nur der Admin-Account des MBP kann nicht auf die Netzwerk-Festplatte zugreifen. Beim Login-Bildschirm gebe ich das Passwort ein, und lande kurz darauf dann wieder im vorherigen Bildschirm (wo man die Time Capsule auswählt), ohne eingeloggt zu sein. Das Time-Machine-Backup funktioniert aber auch von diesem Account problemlos.
Meine Frage: Was mache ich falsch? Kann mir einer helfen?

Danke im Voraus,
Lightrider

 

[Lightrider]

Update: Das Problem hat sich gerade erledigt. Ich habe die Rechte des betroffenen Nutzers repariert, jetzt geht es.