rsync und Leerzeichen

[Atelis]

hatte ich auch schon gemacht und ergibt:

rsync -av --stats --delete-excluded --exclude-from="/Volumes/LaCie 160 HD/Ex/Test.exclude" /Volumes/Windows HD/Dokumente und Einstellungen/Atelis /Volumes/LaCie 160 HD/Backup-Ordner/Windows HD/

rsync: failed to open exclude file "/Volumes/LaCie 160 HD/Ex/Test.exclude": No such file or directory (2)
rsync error: error in file IO (code 11) at /SourceCache/rsync/rsync-24.1/rsync/exclude.c(343)

und wenn ich den ausgegebenen befehl so eingebe, gibts die fehlermeldung:

building file list ... rsync: link_stat "/Volumes/Windows" failed: No such file or directory (2)
rsync: link_stat "//HD/Dokumente" failed: No such file or directory (2)
rsync: link_stat "//und" failed: No such file or directory (2)
rsync: link_stat "//Einstellungen/Atelis" failed: No such file or directory (2)
rsync: link_stat "/Volumes/LaCie" failed: No such file or directory (2)
rsync: link_stat "//160" failed: No such file or directory (2)
rsync: link_stat "//HD/Backup-Ordner/Windows" failed: No such file or directory (2)
done