Mac-Tastatur zur Steuerung einer Windows-VM (Remote)

[StillMacUser]

Hallo,
ich bin mit den Begrifflichkeiten nicht so fit, deshalb habe ich mir mal die Mühe der Suche vorher gespart - sorry.
Folgendes: Für Homeoffice gehe ich mit meinem iMac über VPN auf eine virtuelle Windows-Maschine in meiner Firma. Klappt alles sehr schön, nur meine Tastaturbefehle werden nicht "übersetzt" - zB. STRG (> command) + S für speichern und etliche andere funktionieren nicht. Was ist da nötig? Ein Übersetzungstool oder irgendwas in den Einstellungen auf meinem MacOS (= Monterey 12.6.1) ? Danke

 

[maniacintosh]

Mit welcher Software genau greifst du auf das Remote-System zu?

Wir benutzen bei uns im Unternehmen Citrix und da klappen die Shortcuts Strg-S, Strg-C, Strg-V (mit Control-Taste) und Co. in Windows auch, wenn ich mich über meinen Mac mal einwähle. Was zu einer Hinweis-Meldung führt ist Command-C und so, wie es in macOS wäre.

 

[StillMacUser]

VPN = Draytec Smart VPN, Remote = microsoft Remote Desktop.
Habe grad zumindest eine "Übersetzung" gefunden: Speichern ist Control + S, Während Kopie & Paste wieder Command + C/V sind, gleiches für Rückgängig - offensichtlich sind control und command teilweise vertauscht.