[iOS 9] Kölsch als Sprache stellt Navi um?

[_neXus_]

Moin, als Kölner hat es mich natürlich gefreut (wenn auch nur beim Datum) dass man Kölsch als Sprache einstellen kann. Aber dann ist bei mir das Apple-Navi (also die Sprachanweisungen) auf englisch (auch der App Store wechselt immer wieder ins Englische). Hat noch jemand das Problem? Ist das v Apple einfach nicht zu Ende gedacht?

 

[KALLT]

Steht Englisch zufällig an zweiter Stelle in den Spracheinstellungen? iOS füllt die Lücken indem es die nächste Sprache auf der Liste nimmt. Da Kölsch vermutlich nur ein paar Daten übersetzt hat, wird die zweite Sprache den Rest entscheiden (oder die darauf folgenden, wenn die zweite Sprache auch Lücken hat).

 

[_neXus_]

Nein Deutsch ist als 2. Sprache eingestellt

 

[KALLT]

Welche Sprache hat denn Siri?

 

[_neXus_]

Deutsch.

 

[ken-wut]

Kölsch hatte ich auch mal, hatte aber nur zu Probleme geführt. Kölsch als erste Sprache, dann Deutsch. Problem, AppStore und andere Apps starten immer in English auch Games wie Tapout starteten dann immer in Englischer Lokalisierung. Daher wieder den Dialekt entfernt. Ist noch nicht ganz ausgereift obwohl es ein nettes Gimick ist

 

[KALLT]

Deutsch.

Welches Deutsch hast du in den Spracheinstellungen? Deutsch oder Deutsch (Deutschland)? Mal versucht um beide hinzuzufügen? Das Gerät zwischendurch mal neu gestartet?

Ansonsten scheint es wohl doch ein Bug zu sein. Denn kannst du Apple zum Beispiel hier melden: Apple Bug Reporter.