Karma/Renommee - Bezeichnungen

[Kojak19]

Mir ist aufgefallen, dass, wenn ich Karma vergebe, mit einem Klick auf das Ying/Yang-Symbol der Begriff "Renommee" erscheint.

Selbiges, wenn ich über einen Klick auf das Symbol bei einen meiner Posts meinen "Punktestand" abfrage.

Ein ungewohnter Anblick, der bei dem ein oder anderen eventuell Verwirrungen stiften könnte.

Besteht die Möglichkeit, dies an die gängige Bezeichnung anzupassen?

 

[Applicator]

Ich sags mal ganz frei raus:
Karma gefällt mir viel besser als Renommee.

 

[Bierhefe]

Ich wäre für Reputation​.

 

[landplage]

Renommee ist (soweit ich das im Hinterkopf habe) die von der Foren-Software voreingestellte Bezeichnung. Karma ist AT spezifisch, wahrscheinlich auch einmalig.
Ich möchte den Karma-Begriff gerne beibehalten.

 

[Kojak19]

Ich auch, daher ja die Bitte um Anpassung

 

[Snoopy181]

Ist halt die Frage, ob sich diese vB-Voreinstellung ändern lässt...

 

[Kojak19]

War doch glaube ich schon einmal anders, oder?

 

[landplage]

Wenn ich mit der Maus auf das Karma-Symbol gehe, erscheint bei mir "Bewerten".

 

[OldCaligula]

Wenn ich mit der Maus auf das Karma-Symbol gehe, erscheint bei mir "Bewerten".

dito...

 

[Kojak19]

Ich mach nachher mal Screenshots, vielleicht wird es dann deutlicher.
Es geht um das Wörtchen, welches den Titel in diesem Fenster darstellt.

 

[JohnnyAppleseed]

Ich mach nachher mal Screenshots, vielleicht wird es dann deutlicher.
Es geht um das Wörtchen, welches den Titel in diesem Fenster darstellt.

Ich nehme an, du meinst das hier:

 

[Kojak19]

Ganz genau. Danke dir.

 

[Nathea]

Jetzt besser?

 

[DBertelsbeck]

Super. Danke.

 

[Martin Wendel]

Wenn ich gewusst hätte, das man das ändern kann, hätte ich das schon vor längerer Zeit vorgeschlagen. Ich dachte, das wird schon seinen Grund so haben. *g*

 

[Kojak19]

Wunderbar, vielen Dank