Inkscape + LaTeX

[aitrob]

Hallo,
ich habe ein Problem mit dem Rendering von LaTeX-Formeln in Inkscape. Ich habe es geschafft, alle Dinge zu installieren, so dass Effects -> Render -> LaTeX Equations auftaucht - mit ghostscript und plotutils aus MacPorts und einem selbstgebauten pstoedit mit libplot-SVG-Plugin.
Funktioniert nur leider nicht - ich kriege folgende Fehlermeldung:

pstoedit: version 3.45 / DLL interface 108 (build Jan 24 2008 - release build - g++ 4.0.1 (Apple Computer, Inc. build 5367)) : Copyright (C) 1993 - 2007 Wolfgang Glunz
Problem during opening /usr/local/lib/pstoedit/libp2edrvlplot.0.0.0.so:dlopen(/usr/local/lib/pstoedit/libp2edrvlplot.0.0.0.so, 1): Library not loaded: /opt/local/lib/libpng12.0.dylib
  Referenced from: /usr/local/lib/pstoedit/libp2edrvlplot.0.0.0.so
  Reason: Incompatible library version: libp2edrvlplot.0.0.0.so requires version 25.0.0 or later, but libpng12.0.dylib provides version 16.0.0
Problem during opening of pstoedit driver plugin: /usr/local/lib/pstoedit/libp2edrvlplot.0.0.0.so. This is no problem as long the driver in this library is not needed. Possibly you need to install further libraries and/or extend the LD_LIBRARY_PATH (*nix) or PATH (Windows) environment variables.

Meine libpng kommt auch aus MacPorts, müsste sein 1.2.24, also die aktuelle. Das müsste eigentlich reichen, siehe

otool -L /usr/local/lib/pstoedit/libp2edrvlplot.0.0.0.so
/usr/local/lib/pstoedit/libp2edrvlplot.0.0.0.so:
        /opt/local/lib/libplotter.2.dylib (compatibility version 5.0.0, current version 5.0.0)
        /opt/local/lib/libpng12.0.dylib (compatibility version 25.0.0, current version 25.0.0)
        /opt/local/lib/libz.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1.2.3)
        /usr/local/lib/libpstoedit.0.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1.0.0)
        /usr/lib/libstdc++.6.dylib (compatibility version 7.0.0, current version 7.4.0)
        /usr/lib/libgcc_s.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1.0.0)
        /usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 88.3.9)

Ich bin jetzt etwas ratlos, was ich noch machen könnte...würde mich also über Hinweise sehr freuen!

Bela