High Sierra upgrade auf ext SSD ?

[rstle]

Ich habe von meinem MBP 13" Mid 12 vor einiger Zeit ein Clone
auf einem ext. FiWI SSD Laufwerk Version 10.9.5. installiert.
Danach auf der Internen auf High Sierra "modernisiert". Problemlos.
Das Gleiche wollte ich nun auf der ext SSD tun.
Also von ext. gestartet, Sierra aus dem Store und gestartet, läuft bis zum Punkt Installieren, dann ist Schluß,
keine Meldung keine Reaktion.
Ich weiß, daß man HS nicht auf eine ext. Platte komplett neu installieren kann,
so kam beim Versuch zumindest die Meldung.
Liegt wohl an APFS.
Das Gleiche gilt für TM Backups, bis 10.9.5 vom MBP bisher immer verwendbar,
will ich einen HS Clone erstellen ist plötzlich die ext SSD um 150KB zu klein.
Daraufhin int. SSD partitioniert und Systemplatte verkleinert.
Jetzt läuft Clone per FDP auf ext SSD, diese aber nicht bootbar.
Daraufhin TM 10.9.5 aufgespielt, läuft, dann HS install gestartet ... siehe oben.
Hat jemand noch eine Idee?
Zwischenzeitliches Formatieren der ext. SSD in allen Versionen bringt nichts.
10.9.5 ist zwar optisch ansprechender aber eben etwas ältlich.