Browett schreibt an Mitarbeiter in den Apple Stores

[Niklas Marxen]

Seit dem 20. April arbeitet John Browett bei Apple. In einem Brief, der beim Öffnen einer App für Apples Retail-Angestellte angezeigt wurde, wandte er sich nun an seine Mitarbeiter. Browett schreibt, dass es großartig sei, bei Apple zu arbeiten. Er habe bereits viele Angestellte in den USA und in Europa getroffen, eine seiner größten Prioritäten sei es jedoch, in den nächsten Monaten so viele Mitglieder des Teams wie möglich zu treffen. Apple Retail sei auch von Innen beeindruckend. Viele seiner Freunde und Verwandte hätten Browett geschrieben, wie viel Glück er doch habe, in eine Gruppe von so vielen großartigen Menschen aufgenommen worden zu sein. Auch Browett kann da einfach nur zustimmen. Zwar seien auch die Stores und die Produkte fantastisch, aber die Menschen seien der wahre Grund dafür, dass Apple die beste Retail-Erfahrung biete.
[PRBREAK][/PRBREAK]

Team,

At last I've officially started at Apple, and it's great to be here. I've had the chance to meet many of you at stores in the U.S. and across Europe, and one of my top priorities for the coming months is to meet many more people on our team around the world.

It's incredibly impressive to be on the inside of Apple Retail. Many of my friends, relatives, and former colleagues have written to tell me how lucky I am to be working with such a great group of people, and I couldn't agree more. While our stores are fantastic and our products are amazing, it really is our people who make the difference in creating the best retail experience.

There will be much more to share in the weeks ahead, and I'm looking forward to meeting everyone over time.

I am thrilled to work with all of you as we build the future of Apple Retail together.

 

[mkr*]

Das hört sich aber, naja, ziemlich sülzig an...

 

[flash77]

Naja... so ist das eben da drüben... man muss sich nur mal manchen Oscarreden anhören

 

[Apfelrix]

urgs - schleim

 

[Gafti]

dieses Amerikanische gesülze nervt massiv...

 

[Breznsemmel]

Die PR-Abteilung läßt schön grüßen...

 

[aniSation]

Und alle so... Yeah

 

[Apple User]

Wow, was für eine weltbewegende Nachricht! Da hat wohl Browetts Praktikant Arbeit gebraucht und bekommen .

 

[pixelanstalt]

Oops.. Bin grad auf dem Brief ausgerutscht... War was?

 

[Archetyp]

Amazing!

AMAZING ! ! ! ! !

Wie kann mit so vielen Wörtern nichts gesagt werden?

 

[cmue]

Und alle so... Yeah

+1 !

 

[OldFellow]

Ich mache das jetzt schon seit Wochen => einfach nur um glücklich zu sein gehe ich in den Apple Store!

Hoffe mal nicht, dass Apple auf die Idee kommt, das als Service zu verkaufen....

 

[kelrin]

ich weiß nicht, was ich bescheuerter finden soll: das dämliche "incredibly impressive" oder die durchgeknallte behauptung bezüglich seiner verwandten und freunde, die ihm schreiben, wie "glücklich er sein könnte, mit einer solch großartigen gruppe von leuten arbeiten zu dürfen".

aber vielleicht ist es eben doch nur ein interkulturelles problem und irgendwie finde ich das ewige amerikanische "yeah" im vergleich zum dauernden deutschen "alles scheiße" gar nicht so unsympathisch. ich befürchte aber, dass ich mich nicht so dermaßen reinsteigern könnte wie herr browett.

 

[Bierhefe]

Alternativer Vorschlag von mir:

Team,

looking forward to be working with you (u r amazing)!

Incredibly yours,
John

Das würde Tinte sparen bei gleichem Informationsgehalt.

 

[rf17]

Selbst Beweihräucherung ist meistens der Anfang vom Ende!