bedeutung von est. ship?

[caputter]

moin...

ich habe am letzten sonntag ein iBook bestellt :-D
allerdings habe ich dies über meine schwester gemacht wegen des studienrabatts.
deswegen komme ich nur an den einfachen order status von apple und da stand am sonntag estimate ship 11/08/2005 und seit heut steht dort 08/08/2005 heißt das nun das mein book am 08/08/2005 verschickt wird oder das es wahrscheinlich am 08/08/2005 bei mir ist ?
ich wäre für erfahrungsberichte dankbar

Gruß Gregor

 

[michis0806]

est. (estimated) shipping bedeutet schlicht vorraussichtlicher Versandzeitpunkt...

 

[caputter]

danke ich hatte es mir schon gedacht aber mein englisch ist noch nicht so der hammer und aus 2 wörtern sone bedeutung ziehen ist dann schwer aber dazu hab ich ja so leute wie dich die es besser wissen :-D

danke
Gruß Gregor