3 papierkörbe in mail (gmail+imap)

[atomfried]

hallo,
nachdem ich nun mein gmail konto per imap in apple mail hinzugefügt habe ich 3 papierkörbe und 3 gesendet ordner (siehe screenshot + die ordner von apple mail). ich finde das ganze echt komisch. gibt es dafür auch eine saubere lösung? z.b. das alle mails die ich lösche in dem eigentlichen (apple mail) papierkorb landen, und dasselbe auch mit den gesendeten mails.
irgendwie habe ich das ganze prinzip noch nicht richtig verstanden.