LaTeX: sidewaystable und sections

[physuck]

Moinsen,

habe hier ein Problem, welches ich überhaupt nicht auf die Reihe bekomme.

Es sieht so aus:

Ich möchte eine Tabelle mittels sidewaystable auf eine Seite bekommen; das geht soweit auch. Nur das Problem ist die section; sie beginnt auf einer neuen Seite mit eben dieser Tabelle, theoretisch.

Nur die Tabelle wird dann auf die nächste Seite geschoben und die Seite mit der Section-Überschrift bleibt völlig frei.

Wie kann ich LaTeX dazu zwingen mir diese Tabelle unter die Überschrift zu setzen?

Vielen Dank schon mal!

[Stefan_K]

Hallo Corny,

sidewaystable beginnt stets eine neue Seite. Ein workaround dafür fällt mir nicht ein, doch Du könntest stattdessen die rotate-Umgebung verwenden. Ein Beispiel:

\documentclass[a4paper,10pt]{scrartcl}
\usepackage{rotating,capt-of}

\begin{document}
\listoftables
\section{Test}
\vspace{3cm} % ein Korrekturabstand wg. Drehen
\begin{center}
\begin{rotate}{90}
\begin{tabular}{|c|c|}
\hline
Tabelle & sieht \\\hline
toll & aus.\\\hline
\end{tabular}
\end{rotate}
\captionof{table}{Eine Tabelle im Querformat}
\end{center}
\end{document}

Viele Grüße,

Stefan

[physuck]

Super! Danke. Ist zwar ein bisschen Fummelei mit der captionof{table}, weil unser Prof. Tabellenüberschriften haben möchte, aber es klappt.

Danke.

Ich bin trotzdem weiter offen für andere Vorschläge.

[Stefan_K]

Alternativ mit graphicx anstelle rotating:

\section{Test}
\begin{center}
  \captionof{table}{Eine Tabelle im Querformat}
  \rotatebox{90}{
    \begin{tabular}{|c|c|}
      \hline
      Tabelle & sieht \\\hline
      toll & aus.\\\hline
    \end{tabular}}
\end{center}

Stefan

[physuck]

Auch nicht schlecht, doch was ich eben bemerkt habe ist, dass meine verdefinierten Abkürzungen von capt-of wieder in die vollen Bezeichnungen umgeschrieben werden (Abb. --> Abbildung, Tab. --> Tabelle}.

Hm, …

Rätselnde Grüße, C


Edith: Damit geht es leider nicht:

\renewcommand{\figureautorefname}{Abb.\negthinspace}

Das steht in der Präambel:

\renewcommand{\tablename}{Tab.}

[Stefan_K]

capt-of ist dafür nicht verantwortlich. Dieses Paket besteht nur aus Kommentaren und einer Codezeile:

\newcommand\captionof[1]{\def\@captype{#1}\caption}

Verwendest Du babel?

Stefan

[physuck]

Ne, babel verwende ich nicht.

So sieht meine Präambel aus, vielleicht steckt der Fehler hierin und ich seh's nicht.

\documentclass[12pt,fleqn,a4paper,titlepage, german, headsepline, liststotocnumbered, bibtotocnumbered]{scrartcl}
\usepackage{german}
\usepackage[applemac]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{Corny}
\usepackage{pdfpages}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{helvet}
\usepackage{rotating}
\usepackage{pdflscape}
\usepackage{subfigure} 
\usepackage{bibgerm}
\usepackage{capt-of}
\usepackage[paper=a4paper,left=27mm,right=20mm,top=25mm,bottom=40mm]{geometry} 
\renewcommand{\baselinestretch}{1.25}\normalsize
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\renewcommand{\figurename}{Abb.}
\renewcommand{\tablename}{Tab.}

[Stefan_K]

Klappt bei mir! Hab nur german, bibgerm und Corny auskommentiert, da ich die Pakete nicht installiert habe.

Stefan

[physuck]

Hm, dann werde ich das auch mal probieren.

Edith: Nö, will nicht. Werde wohl mal eine Nacht drüber schlafen müssen.

[Stefan_K]

Statt german würde sowieso lieber babel mit ngerman-Option verwenden, damit sollte es sich auch automatisch lösen:

\usepackage[ngerman]{babel}
  \addto\captionsngerman{%
    \renewcommand{\figurename}{Abb.}%
    \renewcommand{\tablename}{Tab.}}

Stefan