iTunes 6 > „The“ Lokalisierung

[KayHH]

Moin apfeltalker,

iTunes 6 läuft, aber dummer Weise ist der Lokalisierungsfehler mit „The“ immer noch drin. Wie es gepatcht wird steht hier.


Gruss KayHH

 

[roYal.TS]

...gutes timing!
danke, nochmal

 

[silverface]

Re: iTunes 6 > „The“ Lokalisierung

Hi,

ich hab mir das im anderen Thread durchgelesen, aber ich habe nicht verstanden, wie ich da hin komme, um die angegebene einzugeben. Kannst Du das möglicherweise auch noch mal für Deppen, wie mich erklären? Wär jedenfalls nett

Viele Grüße von silverface!

 

[Das O]

ich verstehe es auch nicht???

bitte eine kurze erklärung

mfg O

 

[Jenso]

Der Vorgang:

Programmordner -> iTunes -> Rechtsklick -> Paketinhalt zeigen -> Contents -> Resources -> German.lproj -> Localizable.strings öffnen mit TexEdit.
Dann diesen Textblock

"146.007" = "The ";
"146.008" = "%1, The";
"146.009" = "the ";
"146.010" = "%1, the";
"146.011" = "THE ";
"146.012" = "%1, THE";

genau hinter die Zeile "146.006...." einfügen.

Datei speichern, fertig - genau wie KayHH angegeben hatte.

 

[Jenso]

Nachtrag:
Einfügen natürlich genau mit aller (!) Interpunktion, also wie dargestellt!

 

[silverface]

Re: iTunes 6 > „The“ Lokalisierung

Hi,

super! danke Das war auch für mich deutlich genug

Grüße von silverface!

 

[roYal.TS]

...ich dachte, dank meiner dummheit im iTunes 5-thread wäre es "idiotensicher" erklärt... wie man sich irren kann...

 

[silverface]

Hi,

naja, es immer einen, der NOCH blöder is allerdings hab ich den iTunes-5-Thread auch nicht gelesen - vielleicht hätt ich's ja sonst verstanden

Grüße von silverface!

 

[ran]

Was ist das genau für ein Problem? Das "The" vor dem Interpreten steht? Bei mir sind "Die Ärzte" aber trotz "Die" unter "A" aufgelsitet. Oder ist das was anderes?

 

[roYal.TS]

...und was ist mit "the beatles/stones/ramones" usw ?
die sind unter "t"...