übersetzungs-widget funktioniert nicht mehr?

[solotoj]

Funktioniert bei euch das Übersetzungs-Widget? Bei mir meldet er neuerdings: Daten nicht verfügbar. Hatte schonmal jemand das Problem? Was kann man da machen?

 

[Indigo0815]

Servus,

...meins spinnt auch!
Vordersteite:
-im oberen Balken, kann ich jede Sprache einstellen
...aber
-im unteren kann ich nichts umstellen
-wenn ich <i> (information=das Widget dreht sich um)
drücke, dreht es sich um
...aber
- das <i> fehlt dort & ich kann es nicht wieder umdrehen

Gruß...

 

[MrNase]

Bei mir geht es noch, aber aus 'hallo. wie gehts' macht er: 'hello as gehts?'

 

[Kritias]

Bei mir geht es auch, allerdings sollten man diesen Dingern eh nicht trauen, d.h. ist mehr so ein Spielerei. Fur solide Uebersetzungen sind die progs sicher nicht geeignet. Auch altavista liefert ja nur Muell, wenn man es nuechtern betrachtet und ein bißchen mehr von Sprache versteht als das Schaf auf der Weide.

 

[solotoj]

jetzt gehts wieder. strange.

 

[marcozingel]

ich habe auch des öfteren Verbindung/Übersetzungs/Verfügbarkeitsprobleme mit dem Widget.

 

[solotoj]

Übersetzungs-Widget: Sprache "undefined"

Servus,

...meins spinnt auch!
Vordersteite:
-im oberen Balken, kann ich jede Sprache einstellen
...aber
-im unteren kann ich nichts umstellen
-wenn ich <i> (information=das Widget dreht sich um)
drücke, dreht es sich um
...aber
- das <i> fehlt dort & ich kann es nicht wieder umdrehen

Gruß...

hatte ich jetzt auch. das ist ein Bug. man muß folgende Datei löschen:
widget-com.apple.widget.translation.plist
(einfach im Spotlight suchen), enthält die Voreinstellungen, die in dem Fall nicht funktionieren
dann geht es wieder!

 

[doptij]

Ich habe das Standard Übersetzng Widget gelöscht, weil ich auch Probleme hatte.
Leider hab ich erst später in diversen Foren gelesen ,das man nur die widget-com.apple.widget.translation.plist löschen soll und das es danach wieder gehen sollte.
Da war ich mal wieder zu Voreiling mit dem Löschen^^

Meine Frage:

Woher bekomme ich wieder das Widget? Hab schon bei google nachgeschaut und nicht wirklich was gefunden. Oder finde das Widget auf auf der mitgelieferten Recovery-CD/DVD wieder.

Gruss

doptij

 

[doptij]

Nachtrag:

Oder kann mir einer von euch das Übersetzung Widget zukommen lassen.
Besitze einen Mac-Mini 1,42 MHZ, MacOS X 10.4.7
Vielen Dank im voraus

Gruss

doptij

 

[Nettuser]

Nachtrag:

Oder kann mir einer von euch das Übersetzung Widget zukommen lassen.
Besitze einen Mac-Mini 1,42 MHZ, MacOS X 10.4.7
Vielen Dank im voraus

Gruss

doptij

Hallo Doptij,

schau mal hier. Ist zwar nicht das Gesuchte, aber auch ein schönes Widget. Es gibt übrigens noch einige mehr, vielleicht wirst du nach dem gesuchten auch hier fündig.

Gruß
Nettuser

 

[doptij]

Hallo Nettuser

Zuerst mal, danke für deine Antwort, leider hätte ich trotzdem gerne das orginal Übersetzung Widget wieder.
Kannst du mir das Widget von deinem MAC kopieren und es mir schicken. Oder geht das nicht, wegen fehlenden Referenzen.

Gruss

doptij

 

[Nettuser]

Oder geht das nicht, wegen fehlenden Referenzen.

Gruss

doptij

Hallo Doptij,

was meinst du damit?
Tagsüber sitze ich leider an einem Windows-Rechner und kann dir daher im Moment nicht helfen. Einfacher wäre es aber wahrscheinlich ohnehin das Widget von der Installations-CD zu installieren?
Ich habe keine Ahnung ob es geht, bin selbst erst ein rel. frischer Switcher, müsste aber oder
Wo sind die Experten...?

 

[LucMac]

Hier schau dir das bild ma an!"!

Da müsste sich das Widget noch verstecken!!!
Gruß LucMac

 

[doptij]

@Nettuser

ich habe mit dem Kopieren gemeint, das du mir aus dem Verzeichnis Macintosh HD\Library\Widgets\ das Übersetzung Widget kopierst und es mir per Mail schickst^^

Leider habe ich auch auf der Installations-CD 'CDs das Widget nicht gefunden.

@LucMac,
zuest mal danke für deine Antwort, aber genau aus diesen Verzeichnis habe ich das Widget gelöscht-.

Kannst du mir aus dem Verzeichnis das Widget zukommen lassen.

Gruss

doptij