[iOS 8] Problem mit der Nachkorrektur bei Siri

[Benutzer 187368]

Kann man irgendwie die Nachkorrektur bei diktierten Texten ausstellen? Ich finde das ziemlich nervig, wenn ich einen Text diktiere, der beim live Sprechen richtig angezeigt wird und anschließend - nachdem ich den Diktier-Button gedrückt habe - nochmal angepasst wird. Meistens handelt es sich um grammatikalische Anpassungen. Das iPhone meint also zu wissen, wie mein Text richtig lauten soll.

Ich diktiere zum Beispiel: "Bitte keine Nachkorrektur". Im ersten Moment wird es auch so angezeigt. Und dann macht das iPhone "Bitte keine nach Karton" daraus.

Generell nervt es. Man diktiert den Text, überprüft den Text beim Sprechen direkt. Und dann nimmt das iPhone noch Korrekturen vor. Ob es Verbesserungen oder Verschlimmerungen sind, sei mal dahin gestellt. Trotzdem muss ich den Text dann nochmal lesen.

Anderes Beispiel:
Ich diktiere:
"Das Hostel-Zimmer beziehungsweise hotel-Zimmer wäre also ein Zweier-Zimmer?"
--> alles richtig, außer "Hotel" klein.
Dann macht Siri - nachdem erst alles richtig angezeigt wurde - folgendes daraus:
"Das hast du eben Strich Zimmer beziehungsweise hotel-Zimmer wäre also ein Zweier Zimmer?"
--> WTF?


Danke für Antworten etc.

 

[Stulle28]

Versuch doch mal über Einstellungen - Allgemein - Tastaturen den Schieber für Auto-Korrektur auszuschalten - vielleicht hilft das. Allerdings sehe ich das als Krücke - die Auto-Korrektur ginge dann ja gar nicht mehr...