Se flersprogede tekstdokumenter
TextEdit kan vise tekst og symboler på flere sprog vha. Unicode, en international standard til kodning af flersproget tekst.
TextEdit kan også åbne dokumenter med andre kodninger end Unicode. Vælg Arkiv > Åbn og vælg en kodningstype på lokalmenuen Alm. tekstkodning.