x11 spracheinstellung?

[Yoo]

Hallo, gibt es eine Möglichkeit, wie man die spracheinstellung für x11 generell auf de_DE.UTF-8 stellen kann. Ich hab das Problem, das autoerkennende Programme die über x11 ausgegeben werden immer in English erscheinen.

Danke
Joachim

 

[miglosch]

Wie, bzw. woher hast du denn X11 bekommen?
Wenn ich mich recht erinnere, dann kann man die Sprache beim Setup auswählen. Hilfreich wäre auch zu wissen, was für einen Mac du hast und welches OS X...

 

[Knubbelmac]

X11 ist auf den Installations CDs / DVD dabei.

 

[Rastafari]

Hallo, gibt es eine Möglichkeit, wie man die spracheinstellung für x11 generell auf de_DE.UTF-8 stellen kann.

man locale

 

[Yoo]

damit hat es nicht geklappt: LANG=de_DE.UTF-8 [enter] export LANG [enter]

 

[Rastafari]

damit hat es nicht geklappt: LANG=de_DE.UTF-8 [enter] export LANG [enter]

Selbstredend klappt das. Für alle Programme, die du danach aus dieser Shellsitzung heraus startest...

 

[Yoo]

das seltsame ist, dass es bei linkscape nicht klappt. ich glaube ich muss mich damit abfinden, mein englisch deswegen ein wenig zu verbessern. was natürlich blöd im zusammenhang damit ist, dass das programm eigentlich ja auch deutsch kann...

 

[seb2]

Startest Du inkscape denn per Doppelklick oder über die Shell? In zweiterem Falle gilt das was Rastafari schon sagt.
Sonst könntest Du es mal über die environment.plist probieren.

 

[Yoo]

Ich komme irgendwie nicht an diese Datei ran - konnte sich im Finder nicht finden spotlight auch nicht. kann ich die selbst anlegen - als ich einen ordner .MacOSX anlegen wollte sagte das system es gine nicht da .-ordner dem system vorbehalten sind.

lg
Joachim

 

[seb2]

Wenn Du das im Finder versuchst wundert mich das nicht weiter. Wenn Du kein Freund des Terminal bist versuch es mal mit dem auf der Seite beschriebenen "defaults write".

 

[Rastafari]

Ich komme irgendwie nicht an diese Datei ran

RCEnvironment by Rubicode

 

[seb2]

Nimm doch einfach das "defaults write". Copy & Paste ins Terminal-

 

[Yoo]

habs über den Terminal gemacht, hatte den Ordner im home verzeichnis erstellt die entsprechende datei angelegt und den entsprechenden Inhalt wie unter dem link beschrieben aber keine sprachänderung im inkscape - ich werd einfach mein englisch auffrischen was solls...