Wir suchen Apfeltalk-Helper!

[Felix Rieseberg]

Zusammen hat Apfeltalk nicht nur einen News- und Magazinteil bekommen, sondern auch eine Helpersektion. Diese orientiert sich an dem Problem, dass viele Fragen immer wieder gestellt werden - viele User forderten ein Wiki. Unsere Lösung sieht vor, für typische Probleme die Lösung direkt zu sammeln - bei den Apfeltalk-Helpern.

Wir suchen "Apfeltalk-Helper" Verfasser, die uns helfen, die Helper-Rubrik mit Inhalten zu füllen. Ihr könnt das Forum nach guten Hilfen zu "Mac", "WIN", "iPod" und "OS X" durchforsten und uns per "Beitrag melden" darauf hinweisen (Stichwort: "entsprechende Rubrik-Helper"), oder selbst Helper-Artikel verfassen. Diese postet ihr dann bitte im entsprechenden Board, wir verschieben sie in die Helper-Rubrik.

Die Hilfs-Artikel erscheinen unter eurem Nickname (bzw. unter dem Nickname des Verfassers, wenn ihr sie im Fundus des Forums gefunden habt) und werden täglich von tausenden Hilfesuchenden gelesen, da sie direkt über die Startseite zugänglich sind.

Wie die Helper aussehen sollen könnt ihr euch hier ansehen.

Wir danken schon mal für eure rege Beteiligung,

Das Apfeltalk-Team

 

[Madcap676]

Hallo liebes AT-Team!
Ich finde die Helper-Kathegorie eine sehr gute Idee. Der ertragreichste Nährboden für zukünftige Helper-Beiträge wird wohl die Tutorial-Rubrik bieten. Vom Hörbuch angefangen bis hin zur OS X Erklärung ist dort alles dabei.
Ich werd mich dann auch mal auf die Suche machen

Grüße
mcp

OT: @Gerd/Jesper: ist es Absicht, dass dieser "Apfeltalk Magazin"-Banner in den Beiträgen anders aussieht als jener auf der Startseite?

 

[jesfro]

OT: @Gerd/Jesper: ist es Absicht, dass dieser "Apfeltalk Magazin"-Banner in den Beiträgen anders aussieht als jener auf der Startseite?

Nein. Die neuen Banner sind noch nicht ganz fertig, werden aber im laufe der nächsten Tage eingearbeitet sein...

 

[ma.buso]

apfeltalk-helper .... welch grauenhafte wortschöpfung. am besten stellt ihr alles auf englisch um dann sind wir alle sowas von trendy und state-of-the-art

 

[quarx]

apfeltalk-helper .... welch grauenhafte wortschöpfung. am besten stellt ihr alles auf englisch um dann sind wir alle sowas von trendy und state-of-the-art

... oder cutting edge. Deutsche Begriffe fände ich auch wesentlich schöner, vollste Zustimmung. Nur welche kann man da nehmen? Zumindest "galerie" für "gallery". Aber z.B. "sos" statt "helper" wäre auch kein deutscher Begriff.

 

[guy_incognito]

Wie wäre es mit AT-Ersthelfer?

 

[Felix Rieseberg]

Ich bin auch durchaus kein Freund von Anglizismen - trotz britischer Familie, aber ich fand auch schon immer, dass man es übertreiben kann. Helper bringt die Sache einfach gut auf den Punkt - das ist, worauf es ankommt. Zumal wir uns in einem Board bewegen, in dem wir von Threads, Postings, Displays, Docking Stations, Firewire, USB, etc. reden...

 

[jesfro]

apfeltalk-helper .... welch grauenhafte wortschöpfung. am besten stellt ihr alles auf englisch um dann sind wir alle sowas von trendy und state-of-the-art

Gute Idee. Ich werde mich gleich mal um die Umsetzung bemühen...

 

[Hilarious]

Ich bin auch durchaus kein Freund von Anglizismen - trotz britischer Familie, aber ich fand auch schon immer, dass man es übertreiben kann. Helper bringt die Sache einfach gut auf den Punkt - das ist, worauf es ankommt. Zumal wir uns in einem Board bewegen, in dem wir von Threads, Postings, Displays, Docking Stations, Firewire, USB, etc. reden...

»Helfer« bringt es ebenso auf den Punkt, oder?

 

[marcozingel]

Ja wir sprechen Deutsch (Einen Denglisch Beitrag hatten wir auch mal im AT).

 

[jesfro]

»Helfer« bringt es ebenso auf den Punkt, oder?

Schon, aber...
Wo nehmen wir den Platz her, wenn wir andere Banner machen wollen, wie zum Beispiel apfeltalk | nachrichten... news ist da kürzer und m.E. auch griffiger. Wie würdest du adblocker übersetzen? Es wird auf jeden Fall zu lang für einen Banner. Wir wollen versuchen, das ganze möglichst konsitent zu gestalten.

 

[pepi]

Der erste Hilfreiche Artikel sollte ein Link zu Google sein! Der zweite einer auf unsere Forumssuche und der dritte ein Link zu Herrn Sins "Schöner Posten"!

Irgendwie fühle ich mich durch dieses neue Feature in meiner Befürchtung bestätigt, daß alle gleichzeitig in 17 Richtungen rudern und an zuvielen Baustellen auf einmal an AT rumgeschraubt wird.
Gruß Pepi

 

[jensche]

oder

 

[marcozingel]

Perfekt jensche.

 

[2different]

erinnert mich irgendwie an giga help!

auch das logo ist gelb ...

 

[Peter Maurer]

Schon, aber...
Wo nehmen wir den Platz her, wenn wir andere Banner machen wollen, wie zum Beispiel apfeltalk | nachrichten... news ist da kürzer und m.E. auch griffiger. Wie würdest du adblocker übersetzen? Es wird auf jeden Fall zu lang für einen Banner. Wir wollen versuchen, das ganze möglichst konsitent zu gestalten.

apfeltalk|werbefrei?

Und die News, die heissen doch Magazin, oder? Und die Hilfe heisst gar nicht Help... Naja, gemischt war es halt schon immer bei Apfeltalk.

Nostalgie-Blabla: Frueher war's einfach: Da war alles, was mit Rechnern zu tun hatte, englisch. Und fertig. Das fand ich sehr bequem; und es war ein guter Anreiz, Englisch zu lernen.

 

[dahui]

hallo? findet ihr wriklich, dass denglisch insbesondere in der IT-welt so ein grosses problem ist?

ich kann jesfro nur zustimmen, jeder weiss was mit news gemeint ist, jeder weiss dass ein HOME button zur startseite führt, und oftmals hört sich die deutsche überstzung so komisch an ... etc. pp

ich für meinen teil findes es sehr kleinlich sich an solche dingen aufzuhalten.

und auch wenn das pflegen der deutschen spache sicher eine grosse berechtigung hat, muss man doch immer abwägen in welchem kontext, und bei IT sind nun mal viele dinge auch in (d)englisch jedem geläufig. drag-and-drop mit ziehen-und-fallenlassen nur der konkreten vermeidung von anglizismen zu liebe zu übersetzen halte ich z.b. für ein ... achtung -> NOGO

dahui

 

[dahui]

oder

in diesem konkreten fall versteht jeder IMHO beides, wobei sicher dem layout zu liebe hier die deutsche version schöner aussieht

dahui

 

[TaTonka]

ich kann mich mit dem wort "helper" schon anfreunden. auch wenns nach dem x-ten mal erwähnen in diesem thread komisch wirkt. aber...wayne?

 

[Skeeve]

Ich bin auch durchaus kein Freund von Anglizismen -[...] Helper bringt die Sache einfach gut auf den Punkt

[klugscheiß]
Helper ist aber kein Anglizismus sondern lediglich ein Englisches Wort. Dies hier ist ein Anglizismus, ist es nicht? Und dies hier ist nicht wirklich deutsch sondern ebenfalls ein Anglizismus.

Ein Anglizismus ist die Übernahme einer (britisch) englischen Spracherscheinung in eine andere Sprache. Vergleiche dazu auch den Duden.
[/klugscheiß]