Wenn der iPod unterwegs geladen werden soll.