Weinlesefernsehapparatpluserscheinen

[Gubbie]

Hallo.
Ich habe mir grade mal aus jux und dollerei die amerikanische appleseite von google übersetzen lassen.
Ratet mal was ich da finde:
den Weinlesefernsehapparatpluserscheinen (?)
Wer findet ihn als erster?

Tipp:
Man wird dort aufgefordert zum iPod zu synchronisieren und zu gehen. Ach ja und grasen und mehr kaufen!!!

 

[altowka]

Babelfish ist doch immer wieder erstaunlich...

<<Browse and buy more than 2,000 music videos, plus new and vintage TV shows including "The Office" and "Alfred Hitchcock Presents.">>

wird zu:

<<Grasen Sie und kaufen Sie mehr, als 2.000 Musik videos, neue und Weinlese Fernsehapparat Pluserscheinen einschließlich "das Büro" und "Alfred Hitchcock sich darstellt.">>

Gut gefunden Gubbie!

 

[altowka]

Ich nehme alles zurück. Das hier ist wohl auch von Babelfish nicht zu toppen... :-D

 

[Das O]

na da babelfish weniger extra ist und das nur nicht besser kann finde ich den besser

das andere ist naja geht so

 

[xgx7]

Es gab auch mal einen Thread von einem Norweger(?) oder Schweden der gerade deutsch lernte. Das war sprachlich auch ganz lustig.... :-D