Schpri:çwœrda

[yjnthaar]

Moinsen miteinand,

Wie wärs mit nen Sprichwörter-Thread? Naturgemäß werde ich hier öfter mal den einen oder anderen schwäbischen Auspruch (gegenenenfalls auch sehr Lokal verbreitet und unbekannt) posten. Heute den hier:

"I däd saga: Schwaddamaga" (Schwäbisch)



Salve,
Simon

 

[yjnthaar]

Gleich noch einen hinnnerher:

"Ma hodts ned leicht, aber leicht hodts ain" (Schwäbisch)

Salve,
Simon

 

[nomos]

"Alder Schwaduddler!"

Das war saarländisch!

 

[mili]

Es gibt badische und unsymbadische...

 

[astraub]

Re: Schpri:çwœrda

Nix gschwätzt isch au g'lobt!

 

[yjnthaar]

"Oi mol ned 'ufpasst, scho isch d' Katz auf'm Baum!" (Schwäbisch)

 

[daveinitiv]

Na dann ich ma ausm Pott:

"Da kommse schneller dran, als ans Katzenficken."

 

[moornebel]

Morgenstund hat Blei im Arsch.

(studentisch)

 

[moornebel]

Man soll den Tag nicht vor dem Morgen ins Korn werfen.

(ebenso)

 

[stk]

Moin,

'nem geschenkten Barsch schaut man nicht hinter die Brücke

Gruß Stefan

 

[Madcap676]

Wer einem anderen eine grube gräbt fällt selbst über die Stiege

 

[yjnthaar]

"Der frait sich wia a Dackl. Wenn'en streichelsch, wedelt 'er mit'm Schwaaz und soicht an'd Waad." (Schwäbisch)

 

[yjnthaar]

F: "Was isch den Looos?"
A: "Ha, alles was ned a'bunda isch!"
(Schwäbisch)

 

[hochstammapfel]

Wer andern eine Bratwurst brät, der hat ein Bratwurstbratgerät.

 

[Madcap676]

Kenn ich nur so:

Wes andern eine Grube gräbt, hat ein Grubengrabgerät!:-D

 

[hochstammapfel]

Da gibts noch Tonnen von:
Wer andern....
- eine Hose näht, der hat ein Hosennähgerät (aka Nähmaschine )
- an den Nerven sägt, der hat ein Nervensäggerät
- einen Samen säht...
- in die Ohren kräht...

Wer andere nach dem PIN-Code "frägt"...

 

[daveinitiv]

Das schlägt dem Faß die Krone ausm Gesicht.

 

[yjnthaar]

"Da haut's mr' ja dr' Vogel naus!" (Schwäbisch)

 

[iPunk]

"Auch eine blinde Kuh findet die Spreu im Weizen."

und sowieso ist

"unter den Blinden der Einbeinige König"



(Zitate von Bastian Sicks Freundin Sibylle aus "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" Folge 2, KiWi Verlag)

 

[ametzelchen]

Ihr habt ja'n Ding zu loofen...so'n paar kleene Fisimatenten bei AT sind ja janz jut un scheen, aber dit Janze Forum nur aus Daffke vollseiern ist ma wieda typisch für Simon, den Schwabenkönig damit jewinnste hier keenen Blumentopp, meen Lieba! Dir hamse wohl mit'n Klammerbeutel jepudert?

mehr davon z.B. hier http://ling.kgw.tu-berlin.de/students/Fuehrer/