PDF aus osx in os 9.2.2

[cluig]

Hallo zusammen,
habe folgendes Problem:
Ich bekomme von einer Agentur PDF-Dokumente die in Indesign unter OSX geschrieben werden. Wenn ich diese Dokumente unter Acrobat 4 unter 9.2.2 öffne, sind die Schriften nicht mehr eingebettet. Gibt es für dieses Problem eine Lösung?

Für Eure Hilfe vielen Dank

mfg
cluig

 

[__Tim__]

Hallo,

sind denn die Schriften im PDF überhaupt mit eingebunden worden?

 

[cluig]

Ja, die Schriften sind eingebettet.
Der Kunde schreibt mir was von CID Schriften, sind das eventuell keine kompatibelen Schriften?

Gruß
cluig

 

[bezierkurve]

Acrobat 4 unterstützt soweit ich weiß noch nicht die bei der Indesign-PDF-Ausgabe üblichen CID-Kodierungen. Lade dir mal von der Adobe-Webseite die letzte Reader-Version für OS 9, damit sollte es hinhauen.

 

[cluig]

Danke für den Tipp, aber ich benötige Acrobat 4 mit Pitstop um aus den PDF's EPSE zu schreiben und eventuelle RGB Farben durch CMYK zu ersetzen.

Gruß
cluig

 

[QuickMik]

oje.....ich denke, das wird nix.
solltest mal aufrüsten

 

[bezierkurve]

Dann fielen mir spontan drei Umwege ein:

• Du aktualisierst auf (mindestens) Acrobat 5.
• Du lässt dir Acrobat 4-kompatible PDFs liefern, die mit dem Distiller geschrieben worden sind.
• Du öffnest die gelieferte Datei mit dem Reader 5, druckst als PS, erstellst mit deinem Distiller wieder eine PDF und bearbeitest diese mit deinem Acrobat weiter -- ob das sauber klappt, kann ich dir nicht sagen, aber einen Versuch wärs wärt.

 

[cluig]

@bezierkurve
Danke für deine Tipps.
Das einzige was funktioniert ist die 2. Position deiner Antwort.
Der Kunde muss als Acrobat 3 (PDF 1.2) Version abspeichern. Dann gibt es keine Probleme. Dieses ist in Indesign einstellbar.

Danke

Gruß
cluig