€ in Word

[modstyle]

Hi!

Auf zwei Macs (beide OS X, erster Mac mit Office 2004 und zweiter Mac mit Office 10) wird Micro$oft Office verwendet.
Das Problem ist, dass bei einigen Schriften die €-Zeichen nicht gedruckt werden obwohl von Word korrekt dargestellt. Wenn ich die Dateien als PDF exportiere, dann werden die in der PDF richtig dargestellt und können dann auch mit dem Reader gedruckt werden.

Kann ich Word irgendwie dazu bringen, die €-Zeichen korrekt zu drucken oder liegt das Problem an anderer Stelle? Danke für die Hilfe!

P.S.: Bei dem Mac mit der älteren Office-Version werden auch bei einigen Schriften die €-Zeichen nicht gedruckt, die aber über den gleichen Drucker auf dem neueren Rechner gehen.

 

[Tekl]

Ich denke das Problem ist eine Kombination aus Word- und Druckertreiber-Fehlern. Denn eigentlich kümmert sich OS X darum, dass fehlende Zeichen automatisch aus anderen Schriften geholt werden. Das siehst du ja auch bei der PDF. Die wird ja eigentlich auch vom Druckertreiber erzeugt. Abhilfe schafft evtl. ein Office-Update oder manuell den €-Zeichen die korrekte Schrift zuzuweisen.

 

[modstyle]

Danke für die Antwort. Dann werde ich mal in der Richtung weiterversuchen.


Grüße!