Hilfreich und amüsant zugleich. Danke
Salome
Ergebnis 1 bis 5 von 5
- 13.12.2011, 09:35 #1
Soll ich umsonst arbeiten? - kleine graphische Hilfe Eine sehr schöne und schön gestaltete Anleitung für Berufseinsteiger und sonstwie Interessierte.
Foto in groß.

Copyright by: J.HischeGeändert von streuobstwiese (13.12.2011 um 16:43 Uhr) Grund: © ergänzt
- 13.12.2011, 11:16 #2Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
- 13.12.2011, 11:37 #3Ribston Pepping
- Registriert
- 11.2009
- Beiträge
- 294
Gleichzeitig lustig, traurig und wahr.
Danke fürs Posten!
- 13.12.2011, 11:49 #4Bittenfelder Apfel
- Registriert
- 12.2007
- Beiträge
- 8.095
Ich arbeite selten umsonst, manchmal aber kostenlos.
Lustige Sache.
- 13.12.2011, 15:23 #5Hildesheiner Goldrenette
- Registriert
- 01.2010
- Beiträge
- 680
Sehr schöne Übersicht.

Mir ist allerdings ein kleiner Fehler aufgefallen…
„Are we talking like, brother-from-another-mother-friend?“ hast du mit „Reden wir vom Bruder eines Bekannten eines Freundes?“ übersetzt, was irgendwie in eine ziemlich andere Richtung geht. Ich glaube es ist eher eine ziemlich gute und stabile Freundschaft gemeint, so dass man den Freund wie einen Bruder im übertragenem Sinne, also ohne Blutsverwandtschaft, sieht. Also geht eher so in die Richtung der Redensart „du bist wie ein Bruder für mich“.
Ansonsten echt gut geworden.


Zitieren