Safari 4 Beta - Lokalisierung

[abi]

das ist lieb von dir, dass du dir solche mühe gibst. danke schön

[funrun]

kann mir schon wer sagen ob im Hilfe-Menü das Suchen-Feld schon wieder da ist?

Ups, habe ich das irgendwie entfernt? Sehe ich mir sofort an...

[iPd]

Vielen Dank, wenn du mir noch verrätst wohin ich es packen muss gibt es auch Karma von mir.

[vcr]

Ja, es ist da.

danke! dann kommts mir jetzt ins haus!

[funrun]

danke! dann kommts mir jetzt ins haus!

Hm, also derzeit ist die Hilfe-Suche wirklich nicht da, aber ich arbeite dran. Warte doch lieber einen Moment kommt eh gleich wieder eine neue Version

[Christian Blum]

Gefällt mir sehr gut. Danke dir!

[MacAlzenau]

Wenn Safari 4 "richtig" rasukommt, also nicht mehr als Beta-Version, bei der sich noch viel ändern kann, wird Apple auch eine deutsche Version liefern. Das Engagement ist sicher gut gemeint, aber im Grunde doch überflüssige Arbeit für die vermutlich kurze Zeit bis dahin.

[vcr]

Wenn Safari 4 "richtig" rasukommt, also nicht mehr als Beta-Version, bei der sich noch viel ändern kann, wird Apple auch eine deutsche Version liefern. Das Engagement ist sicher gut gemeint, aber im Grunde doch überflüssige Arbeit für die vermutlich kurze Zeit bis dahin.

safari 4 final kommt sicher erst mit leopard. wann das kommt, wissn ma ja noch nicht
ab jetzt kann die datei von hier heruntergeladen werden. immer die neueste version (kooperation mit funfun)

[computerschreck]

Kann ich euch beiden noch irgendwie helfen? Zum Beispiel mit Begriffe-übersetzen?

Wenn ja: einfach per PN bescheid sagen. Wenn nein, auch nicht schlimm.


Karma kommt

[liaaan]

Nur ein kleiner Hinweis: der Befehl Window -> Merge All Windows wurde in Safari 3 mit "Alle Fenster zusammenführen" übersetzt (bei mir jetzt wieder auf shift-cmd-M).

Vielen Dank!