Moin moin

Ich habe ein Problem:

Ich möchte von einem MAC mit OS 9 auf einen internen Server zugreifen. Das klappt auch alles ganz gut, ich kann Dateien lesen und runterladen, aber ich kann sie nicht verändern (also neue hinzufügen, alte löschen, usw.).

Komischerweise passiert das bei OS X nicht, außer wenn ich mich über den "Apfel + k"-Shortkey und nicht über den Netzwerk-Tab oder "Benutzte Objekte" einlogge.

Woran kann das liegen?
Schonmal danke im Voraus für eure Hilfe...