Problem beim Öffnen von.xls-Dateien in AppleWorks und NeoOffice

[fireolaig]

nachdem ich mit suchfunktion erstaunlicherweise nicht fündig geworden bin nun also doch ein neuer thread:

ich habe hier zwei .xls-dateien, die sich beide weder in appleworks noch in neooffice öffnen lassen.

die fehlermeldung lautet jeweils "Der -Filter kann die Datei nicht lesen" (appleworks) bzw. "Fehler beim Laden des Dokumentes: Leseproblem. Die Datei ist durch ein Kennwort geschützt." (neooffice).

die datei ist aber keinesfalls durch ein kennwortgeschützt und lässt sich auf windows unter excel problemlos öffnen, bearbeiten und speichern.

kennt jemand dieses problem, bzw. eine entsprechende lösung?

danke schonmal im vorraus.

[mac48]

Hallo
Mit NeoOffice 1.2 + OpenOffice 2.0 lassen sich bei mir alle xls-Dateien öffnen, mit Apple Works nicht