MacPorts-Update funktioniert nicht mehr nach upgrade auf snow leopard

[ubuntu]

Ich habe vor einigen Tagen ein upgrade auf Snow Leopard durchgeführt. Macports habe ich neu installiert, aber das update der veralteten Pakete klappt nicht mehr. Ich bekomme folgende Fehlermeldung:

sudo port upgrade outdated
--->  Computing dependencies for cairo
--->  Configuring cairo
Error: You cannot install cairo for the architecture(s) x86_64 because
Error: its dependency fontconfig only contains the architecture(s) i386.
Error: 
Error: Did you upgrade to a new version of Mac OS X? If so, please see
Error: 
Error:     http://trac.macports.org/wiki/Migration
Error: 
Error: Target org.macports.configure returned: incompatible architectures in dependencies
Log for cairo is at: /opt/local/var/macports/logs/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_ports_graphics_cairo/cairo/main.log
Error: Unable to upgrade port: 1
To report a bug, see <http://guide.macports.org/#project.tickets>

In der maports.conf habe ich das Komentarzeichen vor

build_arch                     i386

weggenommen, und dann bekomme ich folgende Fehlermeldung:

sudo port upgrade outdated
--->  Computing dependencies for cairo
--->  Dependencies to be installed: expat freetype bzip2 zlib glib2 gettext libiconv ncurses libpixman libpng pkgconfig xorg-xcb-util xorg-libxcb python27 db46 gdbm openssl readline sqlite3 libedit xorg-libXau xorg-libXdmcp xrender xorg-libX11
--->  Fetching archive for xorg-libxcb
--->  Attempting to fetch xorg-libxcb-1.7_0+python27.darwin_10.i386.tgz from http://packages.macports.org/xorg-libxcb
--->  Fetching xorg-libxcb
--->  Verifying checksum(s) for xorg-libxcb
--->  Extracting xorg-libxcb
--->  Configuring xorg-libxcb
--->  Building xorg-libxcb
Error: Target org.macports.build returned: shell command failed (see log for details)
Error: Failed to install xorg-libxcb
Log for xorg-libxcb is at: /opt/local/var/macports/logs/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_ports_x11_xorg-libxcb/xorg-libxcb/main.log
Error: The following dependencies were not installed: xorg-libxcb
Error: Unable to upgrade port: 1
To report a bug, see <http://guide.macports.org/#project.tickets>

Wo liegt das Problem, und was muss ich machen um wieder ein update durchführen zu können?

[skappley]

Dein Beitrag ist zwar schon länger her, daher hast du das Problem inzwischen (hoffentlich! ) bereits lösen können. Was ich schreiben wollte: schau dir doch mal den Output genauer an, da steht eigentlich ja schon genau warum es nicht klappt. Sogar der Hinweis auf ein mögliches Upgrade von OS X ist enthalten.