Okey, hat sich erledigt.. Beim dritten Versuch Lion zu installieren kam der Fehler auf einmal nicht mehr..
Sehr seltsam, da ich überhaupt nichts anders gemacht haben..

Trotzdem vielen Dank euch allen!