Kurzname ändern - Leopard

[sledge73079]

Hi,

in Leopard kann man ja mittels Control-Klick auf ein Benutzerkonto u.A. auch den Kurzname ändern. Ob das funktioniert? ich möchte nur die Groß/Kleinschreibung ändern.
In Tiger hab ich das einfach in der Leiste im Finder links gemacht und es hat auch funktioniert. Ob ichs hier auch wagen kann?

[cero]

Den Benutzernamen zu ändern ist bei einem unix-artigem System
meines Wissens nicht so empfehlenswert.

[winnie]

TU DAS UM GOTTESWILLEN NIEMALS!!!!
Du zerschißt dir dein ganzes System!